Tag Archives: unga

Ett Juloratorium för alla

Än får man spela den underbara F-dur musiken i julserien i handboken, men granen är ute och de flesta adventstakarna undanplockade för den här gången och redan är vårterminen igång. Den jobbrelaterade julen var utmärkt med ett strålande luciafirande, absolut fullproppad kyrka på krubbgudstjänsten och stämningsfull julotta, men höjdpunkten var ändå Bachs Juloratorium som jag fick göra i både Enskede och Årsta. En dröm som gick i uppfyllelse.

juloratoriet

Från föreställningen i Årsta.

Tänk dig att du sitter i bänken i Thomaskyrkan i Leipzig julen 1733 och hör Johann Sebastian Bachs Weinachtsoratorium, du är uppväxt i trakten och är fullt förtrogen med språket och har därför inga problem att hänga med i vad som händer, dessutom är du marinerad i den lutherska tankevärlden och har alltså inga problem med att relatera till texterna av Picander och att berättaren sjunger och musiken överlag är dig heller inte främmande. Det är en enorm skillnad om man jämför med dagens konsertbesökare som lever i en helt annan värld. Min önskan var att utjämna dessa skillnader, göra verket mer lättillgängligt samt skapa en version för barn, dock utan att göra alltför mycket våld på Bachs musik.

Det första jag gjorde var att ta bort alla sjungna recitativ för att ersätta dessa med julevangeliet läst på svenska. När Årsta kyrka invigdes 2011 gjorde jag Förklädd gud med Pia Johansson som recitatör och jag har alltid velat jobba med henne igen och hon var villig att vara med även denna gång vilket var en enorm lycka. Hon var superb! Min önskan var att fokusera tydligt på själva kärnan i verket, alltså berättelsen om Jesus födelse, jag tog bort nästan alla arior och även en del koraler, men använde musik från alla sex kantaterna. Jag hade förvisso strukit en hel del, men den musik som var med var inte på något sätt förenklad eller förvanskad. Den fick tala för sig. Vi sjöng dessutom på tyska, det var bara bibeltexterna som var på svenska. Allt efter Luthers önskemål.

På lördagen var det en version för barn i Enskede kyrka om cirka 45 minuter där Pia läste en mer utbroderad version av julevangeliet, till viss del hämtad från Bibel för barn. På söndagen var det en mer vuxen version med ordinarie bibeltext och mer musik, den konserten blev dryga timmen. Allt blev oerhört lyckat, Pia läste som sagt strålande, Drottningholms barockensemble var i toppform och min kära Enskede vokalensemble sjöng stålande. Men bäst var kanske barnen under lördagen! De satt som förtrollade och sög in varenda ord av de Pia sa och var som förtrollade av Bachs musik.

Annonser

3 kommentarer

Filed under Kör, konsert, kyrkomusik, Uncategorized

Välkommen med hälsning om julefrid

Egentligen trodde jag nog att jag inte skulle skriva om det här igen. Vill liksom inte framstå som tjatig, tjurig och enkelspårig, men nu kan jag faktiskt inte låta bli.

Lucia har varit här och bjudit oss på kaffe och burit bud om julen, flera gånger om dessutom. Det har varit lussande på dagis, skola, med körer, på äldreboenden, i tv och i gudstjänst. Så för en som är insyltad är det rätt skönt att det är över för i år. Lucia ska förutom kaffet också komma med hälsning om julefrid, som det står i visan, men där känner jag att hon inte riktigt håller vad hon lovar.

36686Dagarna innan den trettonde december har jag och min musikerkollega suttit i vårt arbetsrum på övervåningen i Enskede kyrka och lyssnat till skolklasser som övat inför sina luciatåg. Oftast har det varit såväl en fysisk som psykisk pina. Det är inte repertoarvalet som har varit dåligt, inte heller är det så att barnen absolut inte kan sjunga utan det är som oftast tonarterna som är problemet. Alla känner nog till att barn är mycket mindre än vuxna, men det verkar vara svårt att förstå att då även stämbanden är mindre. Korta stämband kan inte ta lika låga toner som långa, precis som att en piccolaflöjt har ljusare ton än en normalstor. Det är dessvärre snarare regel än undantag att barn i skolor och inte minst förskolor får sjunga i lägen som passar otränade pedagogröster. Dessutom händer det allt som oftast att barnen inte ens får en startton, de ska bara börja sjunga. Hur sjutton ska det kunna bli unison sång då!? Egentligen kan väl alla barn sjunga, men då måste man ge dem möjlighet att faktiskt göra det. De senaste veckorna har det i mitt FaceBook-flöde delats en utmärkt artikel från SvD i ämnet som kom redan i februari och som jag hänvisat till tidigare.

Är det inte tonarterna som är emot barnen så är det föräldrarna. I barnkörerna i vår församling har vi som regel att föräldrarna inte är med på repetitionerna eftersom att det blir lättare för barnen att koncentrera sig på det de ska göra då, nämligen sjunga. Det händer så lätt annars att man gärna vinkar till mamma eller pappa lite då och då, eller får ett styng av längtan efter föräldrarna om man ser dem. När jag var på Luciatåg med dottern och hennes kör för några dagar sedan stod det smärtsamt klart för mig att man kanske borde porta en del föräldrar inte bara från övningar utan även från uppsjungningar. Det var en uppsjö av föräldrar som om de inte stod upp i bänkarna och filmade eller tog kort vinkade till sina barn för att fånga deras uppmärksamhet. Jag blev faktiskt omåttligt upprörd. Jag kan förstå att körbarnen vill vinka till sina föräldrar ibland och att syskon vill stå upp i bänkarna för att se ordentligt. Men detta var inte klokt! Vuxna människor som skymmer för de som sitter bakom och som stör sina egna barn i deras koncentration när de ska framträda inför en stor publik! Som tur var hade vi vårt eget luciatåg dagen efter och uppmanade alla att inte filma eller fotografera under pågående gudstjänst.

Jag ber om ursäkt för mitt bittraste blogginlägg hittills. För att spä på den dåliga stämningen avslutar jag med världsrekordet i dålig barnsång. Lyssna på detta: Hur kan man ge barn en sådan tonart och hur kan man med gott samvete ge barn ett sådant fruktansvärt patetiskt ackompangemang. Det hade aldrig fått ske till vuxna. Vi har den här skivan hemma och egentligen vill jag bara slänga den i golvet och hoppa på den, men då fastnar väl skiten under fötterna istället.

5 kommentarer

Filed under Barnkör, Kör

Älska din nästa – apropå fotbollsvåldet

Min äldste son spelar handboll och för någon vecka sedan var jag med honom på heldag med hans och några andra lag i Tumba och det var mycket bra organiserat. Det var övningar i teknik och samarbete samt att de spelade ett antal matcher, utan poängräkning. Jag fruktade det värsta när jag såg en del föräldrar, men mina fördomar kom på skam och det var inga skrikande pappor vid sidlinjen. Men, jag blev förvånad när jag insåg att det var bara jag som applåderade när motståndarna gjorde mål eller något annat bra.

När jag var 9-10 år och fick följa med pappa och storebror på hockey i Leksand var han noga med att man skulle applådera när motståndarlaget åkte in på planen och gjorde mål.

Man kan vara arg och sur för att de gör mål, men man måste visa när man tycker att de är duktiga.

IMG_1564

Lämna en kommentar

Filed under fotboll, politik

Och barnen, de sprang från sitt hopprep…

Och barnen, de sprang från sitt hopprep….

Min kollega Elisabet har en fin blogg kallad Dagens psalm, idag fick jag gästa den med en bild på min dotter och text från psalm 41 vers 2.

Och barnen, de sprang från sitt hopprep,
från fästning av lera och strå,
och mammorna trängdes kring Jesus, på armen de bar sina små.

Följ gärna den här bloggen!

Lämna en kommentar

Filed under Psalm

Det här med mello

Eftersom man har barn i förskoleålder så får man lov att hänga med i melodifestivalen, så mycket riktigt satt jag i tv-soffan i lördags kväll och precis som många andra tyckte jag att Loreen, Adolf Fredriks musikklasser och barnen från Manillaskolans version av Euphoria var det allra bästa. Med hästlängder. Så smart av SvT dessutom, när teckentolkningen av förra årets festival blev något av en YouTube-klassiker.

För en dryg månad sen var jag med Enskede kammarkör på internat på Hagabergs folkhögskola i Södertälje. Som brukligt är satt vi kvar länge vid middagen på lördagskvällen och det blev förstås en hel del sång. Så småningom kom en av de andra gästerna fram till mig och det visade sig att hon ingick i ett sällskap av vuxendöva som också hade en träff där. Vuxendöva är personer som har talspråk som första språk och då förlorat hörseln senare i livet. Flera av dom hade sjungit i kör och kände igen många av våra sånger (några hade lite hörsel kvar och de läste på läpparna) och ville nu gärna sjunga något tillsammans med oss. De föreslog Härlig är jorden som de kunde teckna allihop. Det blev en fantastisk upplevelse för alla inblandade!

after-schoolIgår var det familjemässa i Enskede kyrka och jag var där och spelade. Vi visade upp tyget som flickorna i After school målat på temat ”Livets bröd”. Under nattvardsgången satt jag vid orgeln och spelade lördagskvällens vinnarlåt You. Medan jag spelar kommer en av tjejerna fram:
-Varför spelar du You, för?
Och efter mässan är det fler som kommer fram och kommenterar mitt val av musik. En annan flicka säger:
-Men den kan du ju inte spela heller?
-Varför då, säger jag. Den är ju bra, ju.
-Men det är ju ingen Gud-låt, säger hon. Men nog kan man tolka den som det om man vill.

Whenever I´ve got days of doubt bringing me down, so even if disaster strikes I close my eyes and then I´m next to you…
I know that if the sky would fall I’d survive it all because of you.

2 kommentarer

Filed under Barnkör, Enskede kammarkör, gudstjänst, Kör, kyrkomusik, Melodifestivalen, tv, Uncategorized

Technomässan

IMG_0619Igår firades Technomässan i Årsta kyrka, en gudstjänst fylld med modern klubbmusik. Kyrkorummet fylldes av ungdomar, rök från rökmaskiner, discoljus och pumpande bas. Det var en härlig känsla att dansa i kyrkan och samtidigt få fira mässa. Technomässan (som vuxit fram i Katarina kyrka) fyller ett tomrum och, som jag märkte igår, drar den folk till kyrkan som annars inte hade kommit dit, prästen Olle Ideström, som är en av skaparna av mässan, gör ett enormt jobb.

Allt i mässan ackompanjerades av klubbmusik och det enda ord som egentligen talades var instiftelseorden och Fader vår. Jag må vara gammalmodig, men jag känner att man gott kunde haft en gemensam, talad förbön, med ljuständning och kanske någon textläsning, förutom den sjungna. Jag hade gärna fått med mig något mer ord därifrån, det lilla Olle sa var bra.

Technomässan bygger på delaktighet, det behövs många frivilliga som hjälper till och där har vi mycket att lära, även i de traditionella gudstjänsterna.

Gudstjänsten i Årsta igår var en turnéstart, passa på att fira mässa och dansa om den dyker upp någonstans nära dig.

IMG_0622

Lämna en kommentar

Filed under gudstjänst, skolkyrka

Låt barnen komma till mig och hindra dem inte, Skolverket

Så var det dags för debatt om skolavslutningars vara eller inte vara i kyrkan. Debatten behövs, för jag tror att trots det visa påbudet om att undervisningen ska vara konfessionsfri bör det finnas utrymme för avslutningar i kyrkorum med välsignelse, bibelläsning och bön. Detta menar även Annie Lööf på Twitter. Vad är dessutom ett konfessionellt inslag? I morse i p1 ställdes den frågan. Kan man tända ljus i kyrkan utan att det är en symbol för Kristus? Om detta skriver Miriam Wréden Klefbeck utmärkt i sin blogg.

Jag har tidigare, i juni, under rubriken Den blomstertid nu kommer skrivit i detta ämne och min ståndpunkt har egentligen inte ändrats. Om nu lagen är som det är tror jag trots allt att det är tusen gånger bättre att barnen kommer till kyrkan, även om det inte innefattar bön och välsignelse, men att de får ett gott intryck och förhoppningsvis kommer tillbaka, än att de inte kommer alls.

Lämna en kommentar

Filed under gudstjänst, skolkyrka